Testimoni ed intervistatori

I ragazzi, durante la raccolta dei racconti orali, hanno compilato una scheda per ciascun testimone, riportando i dati anagrafici ed alcune osservazioni, qui omesse, che suggerivano una prima analisi del racconto orale (confronto fra residenza attuale e luogo in cui sono avvenuti i fatti narrati nel colloquio; arco temporale entro il quale si collocano gli episodi raccontati; relazione fra intervistato ed intervistatore; argomenti principali e sotto-argomenti).
Dalle schede dei ragazzi sono state tratte le informazioni riportate qui di seguito.
Come si è detto nella introduzione, il lavoro, nel suo complesso, si proponeva di creare condizione per far dialogare memorie e generazioni diverse, sperimentando poi con i ragazzi tecniche creative per dare visibilità pubblica alla loro esperienza di apprendimento. Per il raggiungimento dell'una come dell'altra finalità il ruolo dei testimoni ed i loro racconti sono risultati indispensabili.
Questo elenco valga quindi come pubblico ringraziamento per la loro collaborazione.

Bioglio, classi 4^a e 5^a
Santino Brunello, nato a Conco (Vi) nel 1944, intervistato da Michael Cogotti
Rinaldo Cusinato, nato a Bioglio nel 1939, intervistato da Maicol Negrello
Franco Gruppo, nato a Bioglio nel 1930, intervistato da Laura Gruppo
Maria Marzana, nata a Vescovana (Pd) nel 1932, intervistata da Martina Sartore
Maria Rosa Proscia, di Bioglio, nata nel 1930, intervistata da Laura Gruppo
Dino Scanu, nato a Terralba (Or) nel 1931, intervistato da Giacomo Scanu
Alma Signorotti, nata a Quaregna nel 1931, intervistata da Elisa Perazio
Ferdinando Todeschini, di Pistolesa, nato nel 1922, intervistato da Ilaria Zebele
Luigi Zanellato, nato a Porto Tolle (Ro) nel 1929, intervistato da Enrico Savio

Borgosesia, classe 5^a A
Redenta Biolo, nata nel 1943, intervistata da Silvia Bucchino
Riccardo Costa, nato a Biella nel 1942, intervistato da Alessio Giusto
Arnaldo Erbetta, intervistato da Eliana Erbetta
Pietro Evangelisti, nato a Ferrara nel 1930, intervistato da Valentina Evangelisti
Pierina Gallina, nata a Serravalle Sesia nel 1928, intervistata da Lorenzo Penotti
Francesca Giglio, nata a Macchia Valfaltore (Cb) nel 1946, intervistata da Francesco Giglio
Antonio Nolasco, nato a Siracusa, intervistato da Alex Nolasco
Vittorio Rinaldi, nato a San Maurizio d'Opaglio (No) nel 1915, residente a Borgosesia, intervistato da Maria Rinaldi
Anna Stragiotti, nata a Sabbia nel 1933, intervistata da Chiara Marchi

Borgosesia, classe 5^a B
Armida Andorno, nata a Suno (No), intervistata da Cristina Cametti
Assunta Cappellaro, intervistata da Rosangela Zaccaro
Silvano Ceralli, nato nel 1949, intervistato da Luca Ceralli
Chiara Chetti, nata nel 1924, intervistata da Eleonora Verri
Nella Corona, di Borgosesia, nata nel 1932, intervistata da Paolo Giustizieri
Alberto Farina, nato a Massa nel 1939, intervistato da Federico Pizzi
Concetta Fortuna, intervistata da Matteo Bagarini
Giovanna Giardino, nata a Borgosesia nel 1923, intervistata da Sara Tomei
Ilda, intervistata da Giuliana Leo
Maria Masciocchi, nata a Tradate (Va) nel 1924, intervistata da Alberto Trova
Lucia Masi, nata a Taranto, intervistata da Matteo Vallino
Nonni, intervistati da Jessica Giuliano
Iolanda Randolfi, di Borgosesia, intervistata da Vanessa Gallinotti
Maddalena Rivano, nata a Collegno (To) nel 1928, intervistata da Federico Pizzi
Giancarlo Roberto, intervistato da Marta Roberto
Antonio Scolari, nato a Borgosesia nel 1927, intervistato da Davide Zignone
Ottaviano Trovò, nato a Ceregnano (Ro) nel 1921, intervistato da Matteo Jacolino
Aldo Vittone, nato a Varallo nel 1936, intervistato da Fiorenzo Casagrande
Gerolamo Zambonini, nato a Sartirana Lomellina (Pv) nel 1927, intervistato da Carola Beretta Antonio Zignone, di Borgosesia, intervistato da Davide Zignone

Borgosesia, classe 5^a C
Alfonsina Maria Alberti, nata a Boccioleto nel 1936, intervistata da Giada Siega
Battista Arienta, nato a Rassa nel 1924, intervistato da Cristina Arienta
Gabriella Avanzo, nata a Porto Tolle (Ro) nel 1965, intervistata da Stefania Pregnolato
Liliana Bagarotti, nata a Valduggia nel 1935, intervistata da Letizia Beccio
Leonide De Bernardi, nato a Maggiora (No) nel 1930, intervistato da Andrea Marra
Italo Bono, nato a Novara nel 1926, intervistato da Anna Fortis
Gianni Bottoni, nato a Borgosesia, intervistato da Simone Ardizio
Andreina e Giulia Burla, nate a Borgosesia nel 1924 e nel 1923, intervistate da Andrea Tadi
Ersilia Crestani, nata a Borgosesia nel 1940, intervistata da Andrea Franchino
Franco Franchi, nato a Torino nel 1911, intervistato da Alberto Franchi
Annibale Ghilardi, nato a Borgosesia nel 1939, intervistato da Andrea Ghilardi
Maria Giocondo, nata a Farenza (Pz) nel 1927, intervistata da Vito Summa
Laura Gozzi, nata a Modena, intervistata da Andrea Montibelli
Rosa Grasso, nata a Biella nel 1919, intervistata da Luigi Zignone
Enrico Guglielmina, nato in Francia nel 1926, intervistato da Silvia Gilardi
Natale Massano, nato a Borgosesia nel 1922, intervistato da Michele Massano
Angiolina Miriasengo, nata a Genova nel 1921, intervistata da Chiara Sodano
Gianni Morniroli, nato a Milano nel 1926, intervistato da Matteo Bocchese
Sergio Putatti, nato a Torino nel 1939, intervistato da Vania Putatti
Gina Ernesta Sartoris, nata a Valduggia nel 1907, intervistata da Alessandro Abbà
Ireneo Trana, nato a Firenze nel 1936, intervistato da Carlotta Barinotti
Nuccia Zancaner, nata a Borgosesia, intervistata da Federico Zancaner

Coggiola, classe 4^a
Onorato Aimone Ceschin, nato a Coggiola nel 1938, intervistato da Vanessa Aimone Ceschin
Gianni Angelino, nato a Coggiola nel 1944
Marica Angelino, nata a Borgosesia nel 1964
Marisa Angelino, nata a Trivero nel 1960
Olimpia Buffa, nata a Coggiola nel 1928
Bruno Carola, di Coggiola, intervistato da Fabio Carola
Giovanni Colpo, nato a Trivero nel 1929, intervistato da Leonardo Setti
Zelinda Cravetta, di Coggiola, intervistata da Fabio Carola
Caterina Crisopulli, nata a Reggio Calabria nel 1937, intervistata da Michael Belli
Marcello Di Mauro, nato a Catania nel 1966, intervistato da Salvatore Di Mauro
Melania Gronda, nata a Strona nel 1930, intervistata da Leonardo Setti
Anna Grosso, nata a Borgosesia nel 1965, intervistata da Lisa Tarocco
Bruno Grosso, nato a Mosso Santa Maria nel 1929, intervistato da Lisa Tarocco
Mary Pozza, nata a Coggiola nel 1937
Bianca Rizzato, nata a Rovigo nel 1933
Tiziana Sartori, nata a Trivero nel 1960, intervistata da Marco Diani
Santina Vercella Baglione, nata a Coggiola nel 1929, intervistata da Lisa Tarocco
Mirella Zancanella, nata a Trivero nel 1940

Coggiola, classe 5^a
Loredana Angelino Giorzet, intervistata da Alex Lupato
Angelo Bartolini, intervistato da Alessandro Lora Ronco
Laura Bianchi, nata nel 1926, intervistata da Valentina Garavaglia
Tonino Bruno Ventre, intervistato da Chiara Facciotto
Nirvana Croce, intervistata da Matteo Guerzoni
Anna Eletto, intervistata da Nicole Galetto
Loris Facciotto, intervistato da Chiara Facciotto ed Elena Ferrara
Pier Luigi Foglio Para, nato a Borgosesia nel 1963, intervistato da Martina Foglio Para
Stefano Garavaglia, intervistato da Valentina Garavaglia
Elidia Lazzarotto, intervistata da Andrea Cerruti Sola
Francesca Merlo, intervistata da Miluska Bellido Gualtiero Michelini, intervistato da Martina Foglio Para
Ivonne Mina Cerruto, nata a Trivero nel 1944, intervistata da Elena Ferrara
Mary Pozza, intervistata da Cecilia Miotto
Sandro, di Coggiola, intervistato da Elisa Zonco e Lorenzo Vigna
Clara Ventura, di Coggiola, intervistata da Lorenzo Vigna
Carol Vigna, di Coggiola, intervistata da Greta Carollo

Pettinengo, classi 4^a e 5^a
Rosa Amorosi, nata a Francavilla in Sinni (Pz) nel 1947, intervistata da Silvia Greggio
Giovanni Anselmo, nato a Luriano (To) nel 1930, intervistato da Etienne Cavalieri
Mario Arbellia, nato a Rossa nel 1938, intervistato da Nicolò Buonamici
Maria Ballan, nata a Padova nel 1905, intervistata da Simone Ferraro
Alberto Bossotto, nato a Pettinengo nel 1919, intervistato da Elisa Bossotto
Dagoberto Brunelli, nato a Codigoro (Fe) nel 1942, intervistato da Alessandro Brunelli
Lucia Canovi, nata a Quattro Castella (Re) nel 1925, intervistata da Riccardo Tirelli
Giuseppina Chiminello, nata a Biella nel 1940, intervistata da Etienne Cavalieri
Mauro Giammetta, nato a San Mauro Forte (Mt) nel 1907, intervistato da Laura Giannotto
Alessandra Giorgini in Zumaglini, nata a Massa Carrara nel 1925, intervistata da Beatrice Ubertalli e Luisa Coda
Elsa Magliola, intervistata da Gloria Magnani
Maria Marzana, nata a Vescovana (Pd) nel 1932, intervistata da Chiara Ferron
Rosella Mazia Piciot, nata a Biella nel 1941, intervistata da Riccardo De Gaetano
Gino Peretto, nato a Pollone nel 1921, intervistato da Nicolò Paludo
Marisa Perino, nata a Montauban (Francia) nel 1939, intervistata da Elisa Bossotto
Luigi Pettiti, nato a Candia Canavese (To) nel 1909, intervistato da Giulia Sambinello
Olga Serra, nata a Biella nel 1913, intervistata da Nicolò Paludo
Roberto Tirelli, nato a Quattro Castella (Re) nel 1924, intervistato da Riccardo Tirelli
Giuseppina Tossatti, nata a Villanova Marchesana (Ro) nel 1931, intervistata da Francesca Clerici
Cleto Viale, nato a Pettinengo nel 1914, intervistato da Emanuela Guelpa
Gina Zatin, nata a Pettinengo nel 1921, intervistata da Antonio Mele

Portula, classi 4^a e 5^a
Ermanna Bazzini, nata a Trivero nel 1933, intervistata da Elena Aprile
Natalina Botta, nata a Portula nel 1925, intervistata da Nicolò Foglizzo
Ivana Braga, nata a Camisano (Vi) nel 1931, intervistata da Carlo Barberis
Emma Caldera, nata a Castelletto (No) nel 1932, intervistata da Jessica Cecchini
Walter Cantele, nato a Lusiana (Vi) nel 1928, intervistato da Alessio Bordignon
Sergio Cervetto, nato a Portula nel 1927, intervistato da Laura Cervetto
Giovanni Cortese, nato a Lusiana (Vi) nel 1920, intervistato da Simone Crepaldi
Giacomo Dal Sasso, nato a Lusiana (Vi) nel 1911, intervistato da Valentina Lazzarotto
Alina Foglia, nata a Borgosesia, intervistata da Emanuele Baggio
Rosa Giannini, nata a Palermo, intervistata da Emanuele Baggio
Paola Moresco, nata a Mure (Vi) nel 1927, intervistata da Nicolò Tescari
Giuliana Pinzi, nata a Borgosesia nel 1938, intervistata da Alex Brancaleon e Valentina Brancaleon
Luigi Tabozzi, nato a Coggiola nel 1936, intervistato da Elia Tabozzi
Alda Trevisan, nata a Cossato nel 1933, intervistata da Andrea Tamburrano

Pray, classe 4^a
Salvatore Braga, intervistato da Mouhamed Amin Degachi
Antonio Terzo Brera Molinaro, nato a Coggiola nel 1929, intervistato da Chiara Brera Molinaro
Giovanni Bruno, nato nel 1958, inervistato da Monica Bruno
Agnese Capri, intervistata da Martina Capri
Linda Cavalli, nata a Campomorone (Ge) nel 1930, intervistata da Chiara Brera Molinaro
Michela Dattrino, nata nel 1963, intervistata da Andrea Fizzotti
Luigi De Biasi, nato a Pray nel 1931, intervistato da Valentina Serotti
Filomena De Masi, nata a Serra San Bruno (Cz) nel 1942, residente a Pray, intervistata da Rosaria Gallina
Aldo Giabardo e Pietro Gianada intervistati da Alessio Giabardo
Maria Teresa Gritti, nata nel 1936, intervistata da Andrea Fizzotti Sergio Marchioro, nato nel 1936, residente a Pray, intervistato da Alberto Marchioro
Elvira Marchino, nata a Mollia nel 1928, intervistata da Rosanna Beccaro
Emilio Mazzon, nato a Iesolo (Ve) nel 1924, residente a Pray, intervistato da Sara Tanchis
Nonno di Alberto Avondino, nato a Rovigo nel 1928, intervistato dal nipote
Sergio Prato, nato a Pray nel 1948, intervistato da Chiara Prato
Anna Regis, intervistata da Martina Capri
Rolando Rossi nato nel 1933, residente a Pray, intervistato da Riccardo Manfrin
Andrea Tanchis, nato a Santadi (Ca) nel 1957, intervistato da Sara Tanchis
Arturina Ticozzi, nata nel 1925, residente a Pray, intervistata da Martina Vassallo
Bruno Trebbi, nato a Forlì nel 1934, intervistato da Giulia Yuko Penna
Vicina di casa, intervistata da Omar Zarrouk
Graziella Zanella, nata nel 1937, intervistata da Monica Bruno

Pray, classe 5^a B
Colombina Angelino Filera, nata a Coggiola nel 1909, intervistata da Simone Fizzotti
Salvatore Bordonaro, nato a Pray nel 1981, intervistato da Nadia Zarrouk
Laura Boscardin, nata a Lusiana (Vi) nel 1924, intervistata da Jacopo Covolo
Silvana Boschi, intervistata da Carlotta Quadrelli
Marina Candela, intervistata da Andrea Colla
Wilmer Collo, nato a Pray nel 1943, intervistato da Margherita Collo
Maria Corona, nata ad Albano Vercellese nel 1939, intervistata da Alessandro Zanello
Ottilia Covolo, nata a Trivero nel 1930, intervistata da Nicolò Rizzato
Caterina Frazzetta, intervistata da Daniela Nicoletti
Claudine Goethalf, nata nel 1938, intervistata da Clelia Trabaldo Togna
Ido Quadrelli, nato a Cossato, nel 1957, intervistato da Carlotta Quadrelli
Rina Ramella, nata a Pray nel 1920, intervistata da Andrea Colia e Alessandro Zanello
Lina Rindone, nata a Raddusa (Ct) nel 1930, intervistata da Daniela Nicoletti
Dea Tarabbia, nata a Trivero nel 1921, intervistata da Margherita Collo
Orietta Tonso, intervistata da Margherita Collo
Tea Torchio, nata a Pray nel 1920, intervistata da Alessandro Zanello
Giuseppino Zombelli Mariani, nato a Trivero nel 1936, intervistato da Alessandro Zanello

Valle Mosso, classe 4^a
Pietro Bongiovanni, nato nel 1928 a San Pier Niceto (Me), intervistato da Marco Scarangella
Ughetta Bozzalla, nata in Francia nel 1924, intervistata da Andrea Pichetto
Francesca Callegari, nata a Papozze (Ro) nel 1941, intervistata da Irene Crepaldi
Concetta Carraro, nata a Martellago (Ve) nel 1927, intervistata da Marco Scarangella
Gianna Momo, nata a Valle Mosso nel 1937, intervistata da Giulia Pacifici
Maria Marangon, nata in provincia di Vicenza nel 1915, intervistata da Sara Morelli

Valle Mosso, classe 5^a
Giulio Berra, nato a Valle Mosso nel 1934, intervistato da Nicola Merlo
Franco Boccalate, nato a Valle Mosso nel 1935, intervistato da Simone Ruggeri
Luciana Castellin, nata a Valle Mosso nel 1940, intervistata da Mariarosaria Ciccone
Concetta Chiarello, nata a Gallipoli (Le) nel 1940, intervistata da Alessia Bianco
Maurizio Desirò, nato a Biella nel 1950, intervistato da Valentina Desirò
Carlo Dessì, nato a Gonnosfandiga (Ca) nel 1957, intervistato da Luca Dessì
Calogero Donato, nato a Porto Empedocle (Ag) nel 1940, intervistato da Calogero Donato
Maria Fiorenza, nata a Lamon (Bl) nel 1930, intervistata da Tommaso Raspino
Renza Fontanella, nata a Strona nel 1922, intervistata da Stefano Bellon
Giulia Gabriele, nata a Pescara nel 1936, intervistata da Valentina Cosenza
Almerino Manfrinato, nato a Cavarzere (Ve) nel 1928, intervistato da Andrea Manfrinato
Ernesto Pizzato, intervistato da Sara Lucia
Elisa Strippoli, nata a Valle Mosso nel 1942, intervistata da Sara Lucia
Romeo Vigliano, nato a Camandona nel 1939, intervistato da Stefano Amà

Valle San Nicolao, classi 4^a e 5^a
Ermes Bodoni, nato a Crosa nel 1929, intervistato da Alberto Costenaro Giuseppe Cortese, nato a Val Rovina (Vi) nel 1931, intervistato da Davide Manin
Giancarlo Foglia, nato a Vallanzengo nel 1936, intervistato da Cinzia Fontanella
Ornella Moro, nata a Vallanzengo nel 1938, intervistata da Guido Pizzato
Corina Perotti, nata a Bioglio nel 1905, intervistata da Elisa Schiavon
Eurosia Spagnolo, nata a Biella nel 1937, intervistata da Giulia Zaramella