"E sulla terra faremo libertÓ"


Registrazione dello spettacolo allestito in occasione del convegno nazionale di studi "Canzoni e Resistenza", organizzato a Biella il 16 e 17 ottobre 1998, dall'Istituto e dal Consiglio regionale del Piemonte - Comitato per l'affermazione dei valori della Resistenza e dei principi della Costituzione repubblicana.


Indice del compact disc


Introduzione
1. "E sulla terra faremo libertà" (recitato)

Cantare la Resistenza
2. Radio Libertà (recitato)
3. La Canzone di Radio Libertà (H. Stricher - U. Aglietta)
4. Gli ideatori di Radio Libertà (recitato)
5. Put pourri di Radio Libertà, dalla testimonianza di G. Baudrocco
Impugna le bombe d'Orsini (trad.), La guardia rossa (R. Offidani), Cime nevose (trad.)
6. Gli stornelli di Radio Libertà (trad.)
(3, 5, 6, eseguiti dalla "Orchestra di Radio Libertà")

La Resistenza nei ghetti della Polonia
7. 'S brent (M. Gebirtig)
8. Zog nit keymol (trad. - H. Glick)
9. Unter dayne vaise shtern (A Brodna - A. Sutskever)
10. Gli ebrei nei ghetti della Polonia (parlato)
11. Shtil, di nacht iz oysgeshternt (trad. - H. Glick)
(7, 8, 9, 11, eseguiti da Triu Purushka)

Il dopoguerra
12. La guerra è finita (recitato)
13. Partigiani fratelli maggiori (F. Amodei - M. L. Straniero)
14. Cantacronache (parlato)
15. Festa d'aprile (S. Liberovici - F. Antonicelli)
16. I dischi di "Italia canta" (parlato)
17. Tredici milioni (F. Amodei - E. Jona)
18. La scelta partigiana (parlato)
19. Il fazzoletto rosso (F. Amodei)
(13, 15, 17, 19, eseguiti da Fausto Amodei)

Gli anni sessanta
20. Il Nuovo canzoniere italiano (recitato)
21. Per i morti di Reggio Emilia (F. Amodei)

La storia e la memoria
22. L'idea di Resistenza (recitato)
23. Valsesia, Valsesia (trad.)
24. Finale (parlato)
(21, 23, eseguiti da In the Kitchen)

Ideazione e testi: Alberto Lovatto. Scelte musicali: Fausto Amodei, Roberto Leydi, A. Lovatto. Esecuzioni: Orchestra di Radio Libertà (Enrico Negro, chitarra; Silvio Peron, organetto; Devis Longo, Franco Lucà, Maurizio Martinotti: canto e letture; Triu Purushka (Sabine Meyer, voce; Guglielmo Pagnozzi, clarinetto; P. Giorgio Simbola, chitarra); Fausto Amodei, voce e chitarra; In the Kitchen; Mario Sgotto, conduttore. Registrazione dal vivo: Number One di Vigliano Biellese. Montaggio e masterizzazione: La Grenouille di Palazzolo Vercellese. Tecnico del suono: Devis Longo. Consulenza organizzativa: Ethnosuoni di Casale Monferrato. Coordinamento e cura: A. Lovatto.